Manhattan · 800 Second Ave  |  Forest Hills, Queens · 69-15 Yellowstone Blvd EN · ES · РУ · 中文 Aceptamos la mayoría de los seguros · Solicitar una consulta →
Esta página es una traducción asistida por computadora pendiente de revisión por un hablante nativo. Para cualquier duda clínica, por favor llámenos.
Inicio / Blog / Entender la enfermedad vascular periférica
2025-01-08

Entender la enfermedad vascular periférica

La EVP es frecuente, está infradiagnosticada y tiene tratamiento. Una mirada clara a qué es, qué se siente y qué aumenta su riesgo.

Entender la enfermedad vascular periférica

La enfermedad vascular periférica (EVP), también llamada enfermedad arterial periférica (EAP/PAD), es un problema circulatorio frecuente en el que unos vasos sanguíneos estrechados reducen el flujo de sangre hacia las extremidades. El estrechamiento suele ser resultado de la aterosclerosis: placa que se acumula dentro de las paredes arteriales hasta que el canal que las atraviesa ya no es lo bastante ancho para cubrir la demanda.

Qué se siente

El síntoma más común es el dolor en las piernas al caminar. Los pacientes suelen describir un calambre o una tensión más que un dolor punzante, y característicamente cede con el reposo. A medida que la enfermedad avanza, el dolor puede aparecer también en reposo, clásicamente de noche, y aliviarse al colgar la pierna por el borde de la cama para que la gravedad ayude a la sangre.

Otros síntomas son más discretos y a menudo se atribuyen a la edad:

  • Frío en las piernas — la extremidad afectada se siente fría incluso en una habitación cálida
  • Mala cicatrización — los cortes y llagas en piernas y pies tardan mucho más de lo debido en cerrar
  • Pérdida de vello en las piernas — el flujo reducido adelgaza o elimina el vello de espinillas y pies
  • Disfunción eréctil — la reducción del flujo arterial pélvico puede afectar la función sexual en los hombres
  • Un pulso débil o ausente en el pie, que un médico puede detectar en segundos

Qué aumenta su riesgo

El riesgo de desarrollar EVP aumenta considerablemente con el tabaquismo, la presión arterial alta, el colesterol alto, la diabetes y la obesidad. La mayoría de los pacientes tiene más de uno de estos factores, y se potencian entre sí en lugar de simplemente sumarse. La diabetes merece atención especial, tanto porque el azúcar alto en sangre daña las arterias directamente como porque la neuropatía diabética puede amortiguar el dolor que de otro modo daría la alarma.

Cómo se trata

El tratamiento busca mejorar el flujo de sangre hacia la extremidad y reducir el riesgo de complicaciones. La modificación de hábitos es la base y no es negociable: dejar de fumar, comer bien y caminar con regularidad. Los programas supervisados de caminata en particular cuentan con evidencia sólida, por más contradictorio que se sienta caminar hacia el dolor.

Se usan medicamentos para controlar la presión arterial, el colesterol y el riesgo de coágulos. Cuando el estrechamiento es significativo y los síntomas limitan, procedimientos como la angioplastia, la aterectomía o la colocación de un stent pueden ensanchar la arteria desde adentro, y el bypass quirúrgico sigue disponible para anatomías que no se pueden tratar de otra manera.

Por qué conviene actuar temprano

El diagnóstico y el tratamiento tempranos de la EVP son esenciales para prevenir complicaciones graves, incluidas la amputación, el infarto y el accidente cerebrovascular. Las pruebas necesarias para hacer el diagnóstico son indoloras y rápidas. Si tiene síntomas de EVP — en especial dolor de piernas al caminar, frío en un pie o una llaga que no cicatriza —, consulte a un especialista vascular para una evaluación adecuada en lugar de esperar a ver si mejora sola.

Contacto

Solicitar una consulta

Cuéntenos qué está sintiendo. Lo llamaremos para programar su cita y responder sus preguntas antes de que venga.

(212) 991-9991

Fax (888) 331-9568

Este formulario no es para emergencias médicas. Si se trata de algo urgente, llame al 911.

Llame ahora