Manhattan · 800 Second Ave  |  Forest Hills, Queens · 69-15 Yellowstone Blvd EN · ES · РУ · 中文 Aceptamos la mayoría de los seguros · Solicitar una consulta →
Esta página es una traducción asistida por computadora pendiente de revisión por un hablante nativo. Para cualquier duda clínica, por favor llámenos.
Inicio / Servicios / Enfermedad vascular periférica
Arterias · Salvamento de extremidad

Enfermedad vascular periférica

Cuando las arterias de las piernas se estrechan, el músculo que está más abajo se queda sin alimento. Tratado a tiempo, es un problema de cañerías. Ignorado, se convierte en un problema de extremidad.

Enfermedad vascular periférica

La enfermedad vascular periférica — a menudo llamada enfermedad arterial periférica, o EAP/PAD — es la acumulación de placa en las arterias que llevan la sangre desde el corazón, con mayor frecuencia las que alimentan las piernas y los pies. A medida que esas arterias se estrechan, el músculo que está más abajo no recibe suficiente oxígeno cuando se le pide trabajar.

El primer síntoma clásico es la claudicación: un calambre o dolor en la pantorrilla, el muslo o la nalga que aparece de forma constante después de caminar cierta distancia y desaparece a los pocos minutos de detenerse. Muchas personas acomodan su vida en silencio alrededor de eso y nunca se lo mencionan a un médico. Las señales posteriores son más difíciles de ignorar: dolor en el pie en reposo o de noche, frío o entumecimiento, pérdida de vello en la espinilla, uñas de los pies que dejan de crecer y cortes en el pie que no cierran.

La EAP también trae un mensaje sobre el resto del cuerpo. La placa en las arterias de las piernas suele significar placa en otras partes, y por eso un diagnóstico de EAP eleva de forma importante el riesgo de infarto y accidente cerebrovascular. Tratar la pierna es solo parte del trabajo; la otra parte es el control agresivo de lo que impulsa la placa: el tabaco sobre todo, y después la presión arterial, el colesterol y la diabetes.

En qué consiste el procedimiento

1

Primero, pruebas no invasivas

Empezamos con el índice tobillo-brazo y una ecografía dúplex arterial. No duelen, toman menos de una hora y nos dicen cuánto flujo llega realmente al pie.

2

Angiografía cuando está justificada

Si es probable que una intervención ayude, un angiograma por catéter mapea la obstrucción con precisión: dónde está, qué longitud tiene y cuán calcificada está.

3

Reabrir la arteria

Por ese mismo catéter podemos abrir el estrechamiento con un balón (angioplastia), raspar o fresar la placa calcificada (aterectomía), aplicar un balón recubierto de fármaco o colocar un stent donde el vaso necesite soporte.

4

Proteger el resultado

Reabrir una arteria gana tiempo; mantenerla abierta exige tratamiento médico, un programa de caminata y, cuando corresponde, dejar de fumar. Ese plan lo armamos con usted, en lugar de entregarle un folleto.

Enfermedad vascular periférica

Para quién es

  • Calambres o dolor en la pantorrilla, el muslo o la nalga que aparecen al caminar y se alivian con el reposo
  • Dolor en el pie o los dedos en reposo, o dolor que lo despierta de noche y cede al colgar la pierna
  • Una herida, úlcera o llaga en el pie o el dedo que no ha cicatrizado
  • Frío, entumecimiento, palidez o cambio de color de un pie respecto del otro
  • Diabetes, antecedentes de tabaquismo o enfermedad coronaria o carotídea conocida con cualquier síntoma en las piernas
Recuperación

Qué esperar después

Las pruebas no invasivas no requieren ninguna recuperación. Después de un angiograma o una intervención, la mayoría de los pacientes vuelve a casa el mismo día, con algunas horas acostado boca arriba si se usó la ingle como acceso. Caminar se recomienda de inmediato y es, en sí mismo, parte del tratamiento.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Los calambres en las piernas al caminar son solo cosa de la edad?

No. Un calambre reproducible que aparece a una distancia predecible y se resuelve con el reposo es un síntoma de circulación mientras no se demuestre lo contrario, y vale la pena dedicar una hora a pruebas indoloras para averiguarlo. Es una de las señales de alarma que más se descartan en medicina.

¿Voy a necesitar una cirugía de bypass?

Hoy en día, la mayoría de los pacientes no. La gran mayoría de las obstrucciones se puede tratar desde el interior de la arteria a través de una punción con aguja. El bypass quirúrgico abierto sigue siendo una opción para anatomías que no se pueden tratar de ninguna otra manera.

¿Qué pasa si la EAP se deja sin tratar?

Progresa. La claudicación se convierte en dolor en reposo, el dolor en reposo se convierte en pérdida de tejido, y la pérdida de tejido es la forma en que las personas pierden dedos y extremidades. Además señala un riesgo bastante elevado de infarto y accidente cerebrovascular que merece tratamiento por sí solo.

¿Dejar de fumar realmente cambia el resultado?

Más que cualquier procedimiento que podamos ofrecer. Seguir fumando es el predictor más fuerte de que una arteria tratada se volverá a estrechar. Lo ayudaremos a dejarlo, y seguiremos ayudándolo.

Contacto

Solicitar una consulta

Cuéntenos qué está sintiendo. Lo llamaremos para programar su cita y responder sus preguntas antes de que venga.

(212) 991-9991

Fax (888) 331-9568

Este formulario no es para emergencias médicas. Si se trata de algo urgente, llame al 911.

Llame ahora